## Vyplnění záznamu lokalizace TDR

Pomocí `tdr-location-record.csv` uchovejte v jednom řádku podmínky měření, odečet času, odhad vzdálenosti a následnou kontrolu. Názvy 13 sloupců ponechte beze změny. Soubor obsahuje prázdný řádek pro skutečné údaje a samostatný výukový příklad; lze jej upravovat v běžném tabulkovém procesoru. Neřídí přístroj, automaticky nepočítá výsledky ani nerozhoduje, zda součást vyhovuje.

Záznam používejte pro kabel, který byl izolován, u něhož byla potvrzena nepřítomnost napětí a který byl ověřen vůči podmínkám připojení přístroje. Při zapojení, kalibraci a volbě povolených úrovní signálu se řiďte dokumentací přístroje a součásti. Převod na vzdálenost vyžaduje určenou referenční rovinu, vhodný rychlostní faktor a rozpoznatelný odraz podél cesty.

## Rozlišení obou dodaných řádků

| Hodnota `record_type` | Použití řádku |
| --- | --- |
| `BLANK_FIELD_RECORD` | Prázdný řádek pro skutečné údaje z terénu nebo zkušebního pracoviště. Kromě označení řádku jsou všechny dodané hodnoty prázdné. Pole vyplňte podle skutečného uspořádání a chybějící hodnoty ponechte prázdné. |
| `ILLUSTRATIVE_NOT_MEASURED` | Vytvořený výukový příklad. Časy, VF a vzdálenost popisují předpoklady článku, nikoli naměřené výsledky kabelu nebo přístroje. Toto označení zachovejte spolu s příkladem. |

Prázdné pole znamená nevyplněnou nebo chybějící hodnotu. Nejde o nulový odečet, potvrzenou nepřítomnost zpoždění ani úspěšnou kontrolu. Prázdná pole nenahrazujte hodnotami z příkladu. Pro zaznamenání skutečného měření vyplňte prázdný řádek nebo jej zkopírujte do dalšího řádku záznamu a zachovejte dostatek informací o vzorku a uspořádání k identifikaci měření.

## Všech 13 sloupců

| Sloupec | Význam a podmínka zaznamenání |
| --- | --- |
| `record_type` | Rozlišuje prázdnou šablonu pro skutečné údaje a ilustrační řádek. Dodané hodnoty jsou `BLANK_FIELD_RECORD` a `ILLUSTRATIVE_NOT_MEASURED`. |
| `specimen_and_revision` | Identifikátor vzorku a revize výkresu, kabelu nebo sestavy, podle níž je určeno zaznamenané uspořádání. Výukový řádek používá `teaching_example_A`. |
| `test_mode` | Režim přístroje a základ odečtu vodorovné osy. Výukový řádek používá `round_trip_time`. Uveďte, zda skutečný přístroj zobrazuje dobu průchodu tam a zpět, nebo ji již převedl na jednosměrnou vzdálenost. |
| `reference_plane` | Elektrický počátek, od něhož se provádí odečet. Výukový řádek používá `instrument_port_with_known_adapter_delay`. Zaznamenejte skutečný počátek a již provedenou kalibraci nebo de-embedding. |
| `termination` | Stav zakončení a interpretace odrazu použitá pro tento záznam. Výukový řádek používá `assumed_single_identifiable_reflection`; jde o předpoklad, nikoli naměřené zakončení či potvrzenou poruchu. |
| `raw_round_trip_ns` | Nezpracovaná doba průchodu tam a zpět v ns od zaznamenané referenční roviny k vybranému odrazu a zpět. Příklad obsahuje `40`. Původní odečet uchovejte odděleně od kompenzovaného času použitého pro výpočet. |
| `known_adapter_round_trip_ns` | Nezávisle známé zpoždění průchodu adaptačním úsekem tam a zpět v ns, které se má odečíst od původního odečtu. Příklad obsahuje `10`. Zaznamenejte jeho podklad a odečítejte jej pouze tehdy, pokud stejný úsek nebyl již kompenzován v referenční rovině. |
| `velocity_factor` | Bezrozměrný VF použitý pro převod zbývajícího času na vzdálenost podél zkoumaného kabelu. Příklad obsahuje `0.66`. Použijte hodnotu platnou pro zkoumaný kabel, místo abyste předpokládali stejný VF u každého adaptéru a kabelového úseku. |
| `velocity_factor_source` | Podklad pro VF, například informace o příslušném kabelu nebo kontrola pomocí známé délky stejného typu kabelu. Výukový řádek používá `assumed_for_example`. Předpoklad zachovejte jako předpoklad. |
| `estimated_distance_m` | Vypočtená vzdálenost ručně zaznamenaná v m od určeného začátku kabelu nebo referenční roviny podél příslušné signálové cesty. Příklad obsahuje `2.96794533`. Číselný výsledek neověřuje předpoklady měření ani nepotvrzuje poruchu. |
| `candidate_location` | Fyzický úsek kabelu odpovídající odhadu, včetně referenčního počátku a trasy. Příklad obsahuje `2.97 m along cable from cable start`. Odhad přiřaďte podél délky kabelu, nikoli k přímočaré poloze v rozvaděči. |
| `verification_result` | Výsledek následné kontroly použité k posouzení možného místa nebo příčiny. Výukový řádek obsahuje `arithmetic_only`, což znamená, že je ukázán pouze výpočet. Zaznamenejte skutečně provedenou příslušnou kontrolu: vizuální, zapojení vývodů/spojitosti, malých odporů nebo integrity signálu. |
| `limitation` | Předpoklady, nevyřešené podmínky nebo omezení potřebná pro interpretaci řádku. Příklad obsahuje `No instrument control; no automatic acceptance; assumptions not measured`. |

CSV nemá samostatná pole pro identifikaci přístroje, porty či soubory průběhů. Neobsahuje ani nastavení hrany signálu nebo frekvenčního rozsahu a pravidla výběru kurzoru. Tyto údaje, skutečné zapojení a kompenzaci aplikovanou na každý úsek zaznamenejte při měření do doprovodných poznámek. Poznámky propojte s CSV pomocí vzorku/revize a příslušného záznamu měření. V poznámkách určete port přístroje, konec použitý pro připojení a port kabelu. `reference_plane` zaznamenává časovou nulu a `termination` stav zakončení; ani jedno nenahrazuje identifikaci portů. CSV a tyto poznámky společně umožní jinému inženýrovi obnovit zapojení a parametry.

## Čtení příkladu 40 / 10 / 30 ns

Ilustrační řádek předpokládá původní čas odrazu 40 ns od portu přístroje a známý příspěvek adaptéru 10 ns. Doba průchodu tam a zpět přiřazená zkoumanému kabelu je tedy:

`Δt = 40 ns − 10 ns = 30 ns`

Při použití rychlosti světla ve vakuu uvedené v článku a předpokládaného VF zkoumaného kabelu:

`L = 0.299792458 m/ns × 0.66 × 30 ns ÷ 2 = 2.9679453342 m`

CSV uchovává tento výsledek jako `2.96794533` v `estimated_distance_m` a jako `2.97 m along cable from cable start` v `candidate_location`. Tato desetinná místa představují výpočet, nikoli specifikaci přesnosti přístroje. Převod všech 40 ns se stejným předpokládaným VF by místo toho dal 3.9572604456 m, přibližně 3.96 m. Rozdíl přibližně 0.99 m vzniká způsobem zohlednění referenční roviny.

10 ns odečítejte pouze tehdy, pokud jde o známý příspěvek, který je v původním odečtu stále zahrnut. Pokud kalibrace již umístila časovou nulu na začátek zkoumaného kabelu, další odečtení by stejný úsek odstranilo dvakrát. Pokud přístroj zobrazuje jednosměrnou vzdálenost, odečtěte tento režim přímo a vzdálenost nedělte 2.

## Zachování předpokladů a další kontroly

Vzorec článku předpokládá, že vybraný čas představuje průchod tam a zpět od stejné referenční roviny přes zkoumaný úsek s přibližně rovnoměrnou rychlostí šíření. U různých přenosových prostředí ověřte známé úseky v časové oblasti před převodem zbývajícího zkoumaného úseku. Více větví, vícenásobné odrazy nebo silný útlum mohou ponechat více možných úseků.

Zachovejte podklad pro VF a veškeré nejistoty času nebo referenční roviny. Přesnost vzdálenosti a schopnost oddělit dva blízké odrazy jsou různá hodnocení. Změna odrazu sama o sobě neurčí vadný krimpovaný spoj ani nepotvrdí parametry izolace; použijte kontrolu, která odpovídá na konkrétní otázku týkající se příčiny.

Článek odkazuje na dokumentaci Time Domain přístroje FieldFox od Keysight pro podmínky realizace, referenční roviny a rozlišení odezvy; na historický manuál Tektronix 1502C `070-7169-05` pro vztah rychlosti šíření a vzdálenosti; a na výklad TDR Test od Tektronix pro detekci a rozlišení dvou bodů. Používejte tyto zdroje v rozsahu uvedeném v článku. CSV a tento průvodce poli neposkytují současné provozní pokyny pro konkrétní přístroj ani meze přijatelnosti součástí.