## Hoja de revisión de conectores: campos y ejemplo hipotético

Utilice la hoja en blanco para preparar una revisión del montaje de conectores. Separa el acoplamiento de carcasas, la retención de terminales, la interfaz de contacto y la aplicabilidad de los documentos. Registre los límites de aceptación y los resultados de medición solo durante la inspección real posterior, utilizando los planos y las instrucciones de trabajo aplicables a la combinación de piezas. La hoja no calcula una tasa de aceptación ni determina automáticamente que un conector sea apto por tener CPA o TPA.

### Campos de la hoja en blanco

| Campo CSV | Qué registrar |
| --- | --- |
| level | Nivel de inspección; utilice los significados de las filas que aparecen a continuación. |
| actual_part_set | Combinación real de referencias. Coteje las carcasas, los terminales, los accesorios y los conductores implicados. |
| observed_condition | Solo hechos observados; mantenga separadas las hipótesis. |
| source_locator | Número de documento, revisión y sección que fundamentan la comprobación. |
| verification_method | Método de inspección requerido por los documentos aplicables. |
| missing_input | Información o material que aún se necesita para definir o realizar la comprobación. |
| owner | Persona responsable del siguiente paso. |
| conclusion | Una conclusión posterior respaldada por evidencias. |

### Niveles de inspección

| Valor almacenado | Significado |
| --- | --- |
| housing_mating | Acoplamiento y bloqueo entre las dos carcasas. |
| terminal_retention | Inserción y retención del terminal en la cavidad. |
| contact_interface | Interfaz de contacto entre los dos terminales. |
| document_applicability | Si los documentos son aplicables a la combinación real de referencias. |

### Cómo leer el ejemplo hipotético

El CSV original de ejemplo conserva su texto en chino. Su campo adicional example_type contiene hypothetical_not_measured, que identifica un escenario hipotético sin resultados de medición. El campo hypothetical_scenario mantiene ese escenario separado de observed_condition. Las referencias reales, las observaciones, las ubicaciones en los documentos fuente, la persona responsable y la conclusión permanecen en blanco.

Los campos cumplimentados en chino significan lo siguiente:

| Campo | Significado en español del ejemplo original |
| --- | --- |
| hypothetical_scenario | Las carcasas están bloqueadas, pero la posición de un terminal en una cavidad difiere de las posiciones de los terminales en las demás cavidades. Aún deben comprobarse los planos; no se ha confirmado el retroceso del terminal. |
| level | terminal_retention — retención del terminal dentro de la cavidad. |
| verification_method | Obtener la especificación de aplicación y los planos de la combinación real y, después, determinar las comprobaciones prescritas. Esta fila no es un registro de inspección. |
| missing_input | Referencias reales, revisiones de los documentos y criterios aplicables. |

Mantenga separado el método de comprobación previsto en el ejemplo de las evidencias de inspecciones ya realizadas. Una diferencia de posición, por sí sola, no confirma el retroceso del terminal. Registre las observaciones y conclusiones posteriores solo cuando las comprobaciones especificadas aporten evidencias que las respalden.