# Instrucciones para la hoja de registro del banco RS-485

`rs485-bench-template.csv` es una plantilla vacía. `rs485-bench-planned-example.csv` solo ilustra un conjunto de planes. El troncal de 10 metros, las derivaciones de 1 metro/0.1 metros, los 115200 bit/s y las 10000 tramas son valores arbitrarios de un plan de demostración, no una configuración recomendada, datos de un artículo ni resultados medidos. Sustitúyalos según el equipo real.

## Cómo utilizar las tres filas planificadas

R01 guarda la configuración original. R02 cambia únicamente la derivación de 1 metro a 0.1 metros. R03 restablece la derivación de 1 metro. Mantenga sin cambios el transceptor, las alimentaciones, el troncal, las terminaciones, la polarización y los mensajes. El ejemplo no afirma que acortar la derivación resuelva necesariamente el fallo; primero observe si el efecto del cambio es repetible.

Sustituya cada `Same as R01` por la configuración real o una referencia a un registro de base inmutable. Los campos de terminación incluyen los interruptores integrados en los equipos y las resistencias externas. Los campos de polarización incluyen las resistencias reales y las condiciones de estado seguro del receptor utilizado. Mida la derivación desde el punto de ramificación del troncal hasta la interfaz del transceptor, en vez de registrar solo el tramo corto de cable externo.

## Campos de resultados y unidades

`attempted_at_utc` es la hora real. Registre `received_frames`, `error_frames` y `timeouts` según las definiciones de error escritas previamente. No suponga que los tres son necesariamente mutuamente excluyentes o que pueden sumarse automáticamente; explique el criterio de recuento en `error_definition`. Si calcula una tasa de error, indique por separado si el denominador son las tramas transmitidas o las recibidas.

Utilice `measured_rise_time_ns` para el tiempo de subida real del 10% al 90% en nanosegundos. Registre `idle_differential_v` y `common_mode_v` en voltios y vincule a la evidencia el punto de medición, la polaridad, la masa de referencia y las condiciones de observación. `evidence_ref` localiza la forma de onda o el registro. `conclusion` contiene solo juicios respaldados por esta observación; `next_decision` indica las condiciones que requieren una validación más amplia.

Todos los campos de medición, evidencia y conclusión están vacíos en el ejemplo. Vacío significa desconocido; 0 significa que se midió realmente cero. No son intercambiables. Utilice `record_type=measured_trial` para los registros reales.

## Volver a comprobar los cálculos de demostración del artículo

Suponga una fracción de velocidad de propagación v=0.67 y c=3×10^8 m/s.

- Evaluación preliminar de la derivación: 100 ns × 0.67 × 3×10^8 m/s ÷ 10 = 2.01 m; 20 ns da 0.402 m.
- Propagación de ida y vuelta en 100 m: 2 × 100 m ÷ (0.67 × 3×10^8 m/s) ≈ 0.995 microsegundos.
- Duración de un bit: aproximadamente 104.17 microsegundos a 9600 bit/s y aproximadamente 8.68 microsegundos a 115200 bit/s.

Las hipótesis de estos cálculos manuales proceden del artículo. No son resultados de las pruebas R01–R03 ni determinan automáticamente si puede eliminarse la terminación. El CSV no contiene fórmulas de cálculo, macros ni decisiones de aceptación. Determine las condiciones de comparación y parada a partir de la documentación del equipo y de los requisitos del proyecto.