# Instructions pour la fiche d'essai d'entrée du câble dans les clips

Le modèle `silo-trial-template.csv` ne contient que les en-têtes. Utilisez une ligne pour chaque tentative complète. A, B et C dans `silo-trial-planned-example.csv` sont des plans proposés qui n'ont pas été exécutés ; ce ne sont pas des données originales de l'article SILO. Copiez d'abord l'exemple dans votre propre fichier, puis renseignez le plan de votre poste.

## Renseigner un enregistrement

Saisissez d'abord la méthode de commande, le diamètre et la gaine du câble, le dispositif de maintien, la plage d'états initiaux, la seule variable modifiée et la définition de la réussite complète. A conserve la méthode existante. B modifie uniquement la méthode de commande locale. C conserve la méthode de B et modifie la plage prédéfinie d'angles d'entrée dans les clips. Lorsque vous comparez B et C, ne modifiez pas aussi le matériau du câble.

Utilisez `time_start_and_end` pour préciser des limites de chronométrage identiques. Déterminez `stop_condition` selon les exigences de protection de l'équipement et d'essai du poste. Le fait que le bras atteigne sa cible ne remplace pas l'entrée complète du câble dans tous les clips.

## Renseigner ces champs uniquement après l'essai

- `attempted_at_utc` : heure réelle de la tentative, avec le fuseau horaire.
- `outcome` : les valeurs suggérées sont `first_pass_complete`, `completed_after_intervention` ou `not_complete` ; utilisez des définitions cohérentes au sein d'un même lot d'essais.
- `failure_stage` : emplacement réel de l'échec, par exemple préhension, approche, entrée dans le clip, maintien ou détection de fin. Laissez vide si aucun échec n'a été observé.
- `human_interventions` : nombre réel. Un champ vide signifie inconnu ; 0 signifie qu'aucune intervention n'a été observée et que cela a été confirmé.
- `elapsed_seconds` : nombre total de secondes entre le début prédéfini et la fin ou l'arrêt. Conservez aussi les durées d'échec et de reprise.
- `damage_observed` : observations réelles et périmètre de l'inspection. N'écrivez pas « aucun dommage » si aucune inspection n'a été effectuée.
- `evidence_ref` : emplacement des fichiers de formes d'onde, vidéos, photographies ou journaux d'essai.
- `next_decision` : prochaine étape étayée par les résultats de cette série, et non jugement automatique de la fiche.

Tous les résultats ci-dessus sont vides dans l'exemple. Après avoir saisi les relevés réels, remplacez `record_type` par `measured_trial`. Ne mélangez pas dans ces relevés les dénominateurs des essais de l'article à un clip, à trois clips ou avec différents câbles.

Le CSV utilise l'encodage UTF-8 et la virgule comme séparateur et peut être importé dans un tableur. Il ne contient ni macros, ni formules, ni outil de notation automatique. L'article explique déjà les trois comparaisons ; le téléchargement réduit simplement le travail de consignation et de transmission.