## Isi catatan pelokalisasian TDR

Gunakan `tdr-location-record.csv` untuk menyimpan konteks pengukuran, pembacaan waktu, perkiraan jarak, dan pemeriksaan lanjutan dalam satu baris. Pertahankan 13 nama kolom tanpa perubahan. File berisi baris catatan lapangan kosong dan contoh pembelajaran terpisah; file dapat diedit dengan perangkat lunak spreadsheet biasa. File tidak mengendalikan instrumen, menghitung hasil secara otomatis, atau menentukan apakah komponen lulus.

Gunakan catatan untuk kabel yang telah diisolasi, dipastikan tidak bertegangan, dan diperiksa terhadap syarat sambungan instrumen. Ikuti dokumen instrumen dan komponen untuk sambungan, kalibrasi, serta level sinyal yang diizinkan. Konversi jarak memerlukan bidang referensi yang ditetapkan, faktor kecepatan yang sesuai, dan refleksi yang dapat diidentifikasi sepanjang jalur.

## Bedakan dua baris yang disediakan

| Token `record_type` | Cara menggunakan baris |
| --- | --- |
| `BLANK_FIELD_RECORD` | Baris kosong untuk data aktual dari lapangan atau bangku uji. Selain label baris, semua nilai yang disediakan kosong. Isi kolom berdasarkan pengaturan aktual dan biarkan nilai yang tidak tersedia tetap kosong. |
| `ILLUSTRATIVE_NOT_MEASURED` | Contoh pembelajaran yang dibuat. Waktu, VF, dan jaraknya menjelaskan asumsi artikel, bukan hasil pengukuran kabel atau instrumen. Pertahankan label ini bersama contoh. |

Kolom kosong adalah nilai yang belum diisi atau tidak tersedia. Kolom tersebut bukan pembacaan nol, konfirmasi bahwa tidak ada waktu tunda, atau pemeriksaan yang lulus. Jangan mengganti kolom kosong dengan nilai contoh. Untuk mencatat pengukuran aktual, isi baris kosong atau salin ke baris catatan lain, lalu pertahankan informasi sampel dan pengaturan yang cukup untuk mengidentifikasi pengukuran tersebut.

## Ke-13 kolom

| Kolom | Arti dan kondisi pencatatan |
| --- | --- |
| `record_type` | Membedakan templat catatan lapangan kosong dari baris ilustrasi. Token yang disediakan adalah `BLANK_FIELD_RECORD` dan `ILLUSTRATIVE_NOT_MEASURED`. |
| `specimen_and_revision` | Identitas sampel serta revisi gambar, kabel, atau rakitan yang berlaku untuk pengaturan yang dicatat. Baris pembelajaran menggunakan `teaching_example_A`. |
| `test_mode` | Mode instrumen dan dasar pembacaan sumbu horizontal. Baris pembelajaran menggunakan `round_trip_time`. Nyatakan apakah instrumen aktual melaporkan waktu bolak-balik atau sudah mengonversinya menjadi jarak satu arah. |
| `reference_plane` | Titik awal listrik tempat pembacaan dimulai. Baris pembelajaran menggunakan `instrument_port_with_known_adapter_delay`. Catat titik awal aktual serta kalibrasi atau de-embedding yang sudah dilakukan. |
| `termination` | Keadaan terminasi dan interpretasi refleksi yang digunakan untuk catatan ini. Baris pembelajaran menggunakan `assumed_single_identifiable_reflection`; ini adalah asumsi, bukan terminasi yang diukur atau gangguan yang dipastikan. |
| `raw_round_trip_ns` | Waktu bolak-balik asli dalam ns dari bidang referensi yang dicatat ke refleksi terpilih dan kembali. Contoh berisi `40`. Simpan pembacaan asli terpisah dari waktu setelah kompensasi yang digunakan untuk perhitungan. |
| `known_adapter_round_trip_ns` | Waktu tunda bolak-balik segmen adaptor dalam ns yang diketahui secara independen dan perlu dikurangi dari pembacaan asli. Contoh berisi `10`. Catat dasarnya dan kurangi hanya jika segmen yang sama belum dikompensasi pada bidang referensi. |
| `velocity_factor` | VF tanpa dimensi yang digunakan untuk mengonversi sisa waktu menjadi jarak sepanjang kabel uji. Contoh berisi `0.66`. Gunakan nilai yang berlaku untuk kabel uji, bukan menganggap semua adaptor dan segmen kabel memiliki VF yang sama. |
| `velocity_factor_source` | Dasar VF, seperti informasi kabel terkait atau pemeriksaan menggunakan kabel sejenis dengan panjang yang diketahui. Baris pembelajaran menggunakan `assumed_for_example`. Pertahankan asumsi sebagai asumsi. |
| `estimated_distance_m` | Jarak hasil perhitungan yang dicatat manual dalam m, dari pangkal kabel atau bidang referensi yang ditetapkan sepanjang jalur sinyal terkait. Contoh berisi `2.96794533`. Hasil numerik tidak memvalidasi asumsi pengukuran atau memastikan gangguan. |
| `candidate_location` | Bagian fisik kabel yang sesuai dengan perkiraan, beserta titik awal referensi dan jalurnya. Contoh berisi `2.97 m along cable from cable start`. Petakan sepanjang kabel, bukan ke posisi lurus dalam kabinet. |
| `verification_result` | Hasil pemeriksaan lanjutan untuk menilai lokasi kandidat atau penyebab. Baris pembelajaran berisi `arithmetic_only`, yang berarti hanya perhitungan yang diperagakan. Catat pemeriksaan visual, susunan pin/kontinuitas, resistansi rendah, atau integritas sinyal yang benar-benar dilakukan, sesuai kebutuhan. |
| `limitation` | Asumsi, kondisi yang belum terselesaikan, atau batasan yang diperlukan untuk menafsirkan baris. Contoh berisi `No instrument control; no automatic acceptance; assumptions not measured`. |

CSV tidak memiliki kolom khusus untuk identitas instrumen, port, atau file bentuk gelombang. Pengaturan tepi sinyal atau rentang frekuensi serta aturan pemilihan kursor juga tidak tercakup. Catat rincian tersebut, pengawatan aktual, dan kompensasi tiap segmen dalam catatan pendamping saat pengukuran dilakukan. Hubungkan catatan ke CSV melalui sampel/revisi dan catatan pengukuran yang sesuai. Identifikasi port instrumen, ujung sambungan, dan port kabel dalam catatan. `reference_plane` mencatat titik nol waktu dan `termination` mencatat keadaan terminasi; keduanya tidak menggantikan identitas port. CSV bersama catatan ini memungkinkan insinyur lain memulihkan pengawatan dan parameter.

## Baca contoh 40 / 10 / 30 ns

Baris ilustrasi mengasumsikan waktu refleksi asli sebesar 40 ns dari port instrumen dan kontribusi adaptor yang diketahui sebesar 10 ns. Karena itu, waktu bolak-balik yang dikaitkan dengan kabel uji adalah:

`Δt = 40 ns − 10 ns = 30 ns`

Dengan kecepatan cahaya dalam ruang hampa dan VF kabel uji yang diasumsikan dalam artikel:

`L = 0.299792458 m/ns × 0.66 × 30 ns ÷ 2 = 2.9679453342 m`

CSV menyimpannya sebagai `2.96794533` dalam `estimated_distance_m` dan sebagai `2.97 m along cable from cable start` dalam `candidate_location`. Angka desimal ini mewakili perhitungan, bukan spesifikasi akurasi instrumen. Mengonversi seluruh 40 ns dengan VF asumsi yang sama akan menghasilkan 3.9572604456 m, sekitar 3.96 m. Selisih sekitar 0.99 m berasal dari penanganan bidang referensi.

Kurangi 10 ns hanya jika kontribusi yang diketahui tersebut masih ada dalam pembacaan asli. Jika kalibrasi sudah menempatkan titik nol waktu pada pangkal kabel uji, pengurangan lagi akan menghilangkan segmen yang sama dua kali. Jika instrumen melaporkan jarak satu arah, baca mode itu langsung, bukan membagi jaraknya dengan 2.

## Pertahankan asumsi dan pemeriksaan berikutnya

Rumus artikel mengasumsikan bahwa waktu yang dipilih mewakili perjalanan bolak-balik dari bidang referensi yang sama melalui segmen uji, dengan kecepatan propagasi yang mendekati seragam. Untuk medium campuran, periksa segmen yang diketahui dalam domain waktu sebelum mengonversi segmen uji yang tersisa. Banyak cabang, refleksi berulang, atau atenuasi kuat dapat menyisakan lebih dari satu bagian kandidat.

Pertahankan dasar VF serta ketidakpastian waktu atau bidang referensi. Akurasi jarak dan kemampuan memisahkan dua refleksi yang berdekatan adalah penilaian yang berbeda. Perubahan refleksi saja tidak mengidentifikasi crimp yang rusak atau memastikan kinerja isolasi; gunakan pemeriksaan yang menjawab pertanyaan penyebab tertentu.

Artikel mengutip dokumentasi Time Domain Keysight FieldFox untuk kondisi implementasi, bidang referensi, dan resolusi respons, manual historis Tektronix 1502C `070-7169-05` untuk hubungan kecepatan propagasi dan jarak, serta penjelasan TDR Test Tektronix untuk deteksi dan pemisahan dua titik. Gunakan sumber tersebut dalam cakupan yang disebutkan dalam artikel. CSV dan panduan kolom ini tidak memberikan petunjuk pengoperasian terkini untuk instrumen tertentu atau batas penerimaan komponen.