## Wypełnij zapis lokalizacji TDR

Użyj `tdr-location-record.csv`, aby zachować w jednym wierszu kontekst pomiaru, odczyt czasu, oszacowaną odległość i późniejsze sprawdzenie. Nie zmieniaj 13 nazw kolumn. Plik zawiera pusty wiersz dla rzeczywistych danych i oddzielny przykład dydaktyczny; można go edytować w zwykłym arkuszu kalkulacyjnym. Nie steruje przyrządem, nie oblicza automatycznie wyników ani nie określa, czy komponent przeszedł badanie.

Stosuj zapis dla kabla, który został odizolowany, dla którego potwierdzono brak napięcia i sprawdzono warunki podłączenia do przyrządu. Przy podłączaniu, kalibracji i ustalaniu dopuszczalnych poziomów sygnału postępuj zgodnie z dokumentami przyrządu i komponentów. Przeliczenie odległości wymaga określonej płaszczyzny odniesienia, odpowiedniego współczynnika prędkości i odbicia możliwego do zidentyfikowania wzdłuż toru.

## Rozróżnij dwa dostarczone wiersze

| Wartość `record_type` | Jak używać wiersza |
| --- | --- |
| `BLANK_FIELD_RECORD` | Pusty wiersz dla rzeczywistych danych terenowych lub stanowiskowych. Poza etykietą wiersza wszystkie dostarczone wartości są puste. Wypełnij pola na podstawie rzeczywistego układu, pozostawiając brakujące wartości puste. |
| `ILLUSTRATIVE_NOT_MEASURED` | Skonstruowany przykład dydaktyczny. Czasy, VF i odległość opisują założenia artykułu, a nie wyniki pomiarów kabla lub przyrządu. Zachowaj tę etykietę przy przykładzie. |

Puste pole oznacza wartość niewypełnioną lub brakującą. Nie oznacza odczytu zerowego, potwierdzonego braku opóźnienia ani pomyślnego wyniku sprawdzenia. Nie zastępuj pustych pól wartościami z przykładu. Aby zapisać rzeczywisty pomiar, wypełnij pusty wiersz lub skopiuj go do kolejnego wiersza zapisu. Zachowaj wystarczające informacje o próbce i układzie, aby zidentyfikować ten pomiar.

## 13 kolumn

| Kolumna | Znaczenie i warunek zapisu |
| --- | --- |
| `record_type` | Rozróżnia pusty szablon rzeczywistego zapisu i wiersz przykładowy. Dostarczone wartości to `BLANK_FIELD_RECORD` i `ILLUSTRATIVE_NOT_MEASURED`. |
| `specimen_and_revision` | Identyfikator próbki oraz rewizja rysunku, kabla lub zespołu obowiązująca dla zapisanego układu. Wiersz dydaktyczny używa `teaching_example_A`. |
| `test_mode` | Tryb przyrządu i podstawa odczytu z osi poziomej. Wiersz dydaktyczny używa `round_trip_time`. Wskaż, czy rzeczywisty przyrząd podaje czas przejścia w obie strony, czy przeliczył go już na odległość dla drogi w jedną stronę. |
| `reference_plane` | Elektryczny początek odniesienia, od którego wykonywany jest odczyt. Wiersz dydaktyczny używa `instrument_port_with_known_adapter_delay`. Zapisz rzeczywisty początek oraz wykonaną już kalibrację lub de-embedding. |
| `termination` | Stan terminacji i interpretacja odbicia użyta w tym zapisie. Wiersz dydaktyczny używa `assumed_single_identifiable_reflection`; jest to założenie, a nie zmierzony stan terminacji lub potwierdzone uszkodzenie. |
| `raw_round_trip_ns` | Surowy czas przejścia w obie strony w ns od zapisanej płaszczyzny odniesienia do wybranego odbicia i z powrotem. Przykład zawiera `40`. Zachowaj surowy odczyt oddzielnie od skompensowanego czasu używanego w obliczeniu. |
| `known_adapter_round_trip_ns` | Niezależnie znane opóźnienie w obie strony w ns dla odcinka adaptera, które należy usunąć z surowego odczytu. Przykład zawiera `10`. Zapisz jego podstawę i odejmij je tylko wtedy, gdy ten sam odcinek nie został już skompensowany w płaszczyźnie odniesienia. |
| `velocity_factor` | Bezwymiarowy VF używany do przeliczenia pozostałego czasu na odległość wzdłuż badanego kabla. Przykład zawiera `0.66`. Użyj wartości właściwej dla badanego kabla, zamiast zakładać jednakowy VF dla każdego adaptera i odcinka kabla. |
| `velocity_factor_source` | Podstawa VF, na przykład odpowiednie dane kabla lub sprawdzenie na znanej długości tego samego typu kabla. Wiersz dydaktyczny używa `assumed_for_example`. Zachowaj założenie jako założenie. |
| `estimated_distance_m` | Ręcznie zapisana obliczona odległość w m od określonego początku kabla lub płaszczyzny odniesienia, wzdłuż odpowiedniego toru sygnału. Przykład zawiera `2.96794533`. Wynik liczbowy nie potwierdza poprawności założeń pomiarowych ani uszkodzenia. |
| `candidate_location` | Fizyczny odcinek kabla odpowiadający oszacowaniu, z początkiem odniesienia i trasą. Przykład zawiera `2.97 m along cable from cable start`. Przyporządkuj miejsce wzdłuż długości kabla, zamiast wskazywać położenie w linii prostej w szafie. |
| `verification_result` | Wynik późniejszego sprawdzenia służącego ocenie możliwego miejsca lub przyczyny. Wiersz dydaktyczny zawiera `arithmetic_only`, co oznacza wyłącznie demonstrację obliczenia. Zapisz rzeczywistą kontrolę wzrokową, sprawdzenie przypisania pinów/ciągłości, pomiar małej rezystancji lub sprawdzenie integralności sygnału, stosownie do przypadku. |
| `limitation` | Założenia, nierozstrzygnięte warunki lub ograniczenia potrzebne do interpretacji wiersza. Przykład zawiera `No instrument control; no automatic acceptance; assumptions not measured`. |

Plik CSV nie ma osobnych pól identyfikacji przyrządu, portów ani plików przebiegów. Nie zawiera także ustawień zbocza lub zakresu częstotliwości ani zasad wyboru kursora. Zapisz te informacje, rzeczywiste połączenia i kompensację zastosowaną dla każdego odcinka w notatkach towarzyszących podczas pomiaru. Powiąż notatki z plikiem CSV przez próbkę/rewizję i odpowiedni zapis pomiaru. Wskaż w notatkach port przyrządu, koniec użyty do podłączenia oraz port kabla. `reference_plane` zapisuje początek czasu, a `termination` stan terminacji; żadne z tych pól nie zastępuje identyfikacji portu. Razem plik CSV i te notatki pozwalają innemu inżynierowi odtworzyć połączenia i parametry.

## Odczytaj przykład 40 / 10 / 30 ns

Wiersz przykładowy zakłada surowy czas odbicia wynoszący 40 ns od portu przyrządu oraz znany wkład adaptera wynoszący 10 ns. Czas przejścia w obie strony przypisany badanemu kablowi wynosi więc:

`Δt = 40 ns − 10 ns = 30 ns`

Przy prędkości światła w próżni użytej w artykule i założonym VF badanego kabla:

`L = 0.299792458 m/ns × 0.66 × 30 ns ÷ 2 = 2.9679453342 m`

Plik CSV zachowuje ten wynik jako `2.96794533` w `estimated_distance_m` oraz jako `2.97 m along cable from cable start` w `candidate_location`. Te miejsca po przecinku wynikają z rachunku, a nie ze specyfikacji dokładności przyrządu. Przeliczenie całych 40 ns przy tym samym założonym VF dałoby natomiast 3.9572604456 m, czyli około 3.96 m. Różnica około 0.99 m wynika ze sposobu uwzględnienia płaszczyzny odniesienia.

Odejmij 10 ns tylko wtedy, gdy jest to znany wkład nadal zawarty w surowym odczycie. Jeśli kalibracja umieściła już początek czasu na początku badanego kabla, ponowne odjęcie usunęłoby ten sam odcinek dwukrotnie. Jeśli przyrząd podaje odległość dla drogi w jedną stronę, odczytaj ten tryb bezpośrednio, zamiast dzielić wskazaną odległość przez 2.

## Zachowaj założenia i następne sprawdzenie

Wzór z artykułu zakłada, że wybrany czas odpowiada przejściu w obie strony od tej samej płaszczyzny odniesienia przez badany odcinek o w przybliżeniu jednakowej prędkości propagacji. Przy różnych mediach sprawdź znane odcinki w dziedzinie czasu przed przeliczeniem pozostałego badanego odcinka. Wiele rozgałęzień, wielokrotne odbicia lub silne tłumienie mogą pozostawić więcej niż jeden możliwy odcinek.

Zachowaj podstawę VF i wszelką niepewność czasu lub płaszczyzny odniesienia. Dokładność wyznaczenia odległości i zdolność rozdzielenia dwóch bliskich odbić wymagają odrębnej oceny. Sama zmiana odbicia nie identyfikuje wadliwego połączenia zaciskanego ani nie potwierdza parametrów izolacji; zastosuj sprawdzenie odpowiadające konkretnemu pytaniu o przyczynę.

Artykuł przywołuje dokumentację Time Domain przyrządu FieldFox firmy Keysight w odniesieniu do implementacji, płaszczyzny odniesienia i rozdzielczości odpowiedzi, historyczną instrukcję Tektronix 1502C `070-7169-05` dla związku prędkości propagacji z odległością oraz objaśnienie TDR Test firmy Tektronix dla wykrywania i rozdzielczości dwóch punktów. Korzystaj z tych źródeł w zakresach podanych w artykule. Plik CSV i ten przewodnik po polach nie dostarczają aktualnych instrukcji obsługi konkretnego przyrządu ani granic odbioru komponentów.