## Completați o înregistrare de localizare TDR

Folosiți `tdr-location-record.csv` pentru a păstra într-un singur rând contextul măsurării, timpul citit, distanța estimată și verificarea ulterioară. Păstrați neschimbate cele 13 denumiri de coloane. Fișierul conține un rând gol pentru înregistrări din teren și un exemplu didactic separat; poate fi editat într-un program obișnuit de calcul tabelar. Nu controlează un instrument, nu calculează automat rezultate și nu stabilește dacă o componentă este conformă.

Folosiți înregistrarea pentru un cablu izolat, confirmat fără tensiune și verificat față de condițiile de conectare ale instrumentului. Respectați documentele instrumentului și ale componentei pentru conectare, calibrare și nivelurile de semnal permise. Conversia distanței necesită un plan de referință definit, un factor de viteză adecvat și o reflexie identificabilă de-a lungul traseului.

## Distingeți cele două rânduri furnizate

| Valoare `record_type` | Cum se folosește rândul |
| --- | --- |
| `BLANK_FIELD_RECORD` | Rând gol pentru date efective din teren sau de pe banc. În afară de eticheta rândului, toate valorile furnizate sunt goale. Completați câmpurile din configurația efectivă și lăsați valorile lipsă necompletate. |
| `ILLUSTRATIVE_NOT_MEASURED` | Exemplu didactic construit. Timpii, VF și distanța descriu ipotezele articolului, nu rezultate măsurate pe cablu sau instrument. Păstrați această etichetă împreună cu exemplul. |

Un câmp gol reprezintă o valoare necompletată sau lipsă. Nu este o citire de zero, absența confirmată a întârzierii sau o verificare trecută. Nu înlocuiți câmpurile goale cu valorile exemplului. Pentru a înregistra o măsurare efectivă, completați rândul gol sau copiați-l într-un alt rând de înregistrare și păstrați suficiente informații despre probă și configurație pentru a identifica acea măsurare.

## Cele 13 coloane

| Coloană | Semnificație și condiție de înregistrare |
| --- | --- |
| `record_type` | Distinge șablonul gol pentru înregistrări din teren de rândul ilustrativ. Valorile furnizate sunt `BLANK_FIELD_RECORD` și `ILLUSTRATIVE_NOT_MEASURED`. |
| `specimen_and_revision` | Identificatorul probei și revizia desenului, cablului sau ansamblului care guvernează configurația înregistrată. Rândul didactic folosește `teaching_example_A`. |
| `test_mode` | Modul instrumentului și baza citirii axei orizontale. Rândul didactic folosește `round_trip_time`. Precizați dacă instrumentul efectiv raportează timpul dus-întors sau l-a convertit deja în distanță într-un singur sens. |
| `reference_plane` | Originea electrică de la care se face citirea. Rândul didactic folosește `instrument_port_with_known_adapter_delay`. Înregistrați originea efectivă și orice calibrare sau de-embedding deja efectuat. |
| `termination` | Starea terminației și interpretarea reflexiei folosite pentru această înregistrare. Rândul didactic folosește `assumed_single_identifiable_reflection`; aceasta este o ipoteză, nu o terminație măsurată sau o defecțiune confirmată. |
| `raw_round_trip_ns` | Timpul dus-întors original, în ns, de la planul de referință înregistrat la reflexia selectată și înapoi. Exemplul conține `40`. Păstrați citirea originală separat de timpul compensat folosit la calcul. |
| `known_adapter_round_trip_ns` | Întârzierea dus-întors cunoscută independent, în ns, a segmentului de adaptare care trebuie scăzută din citirea originală. Exemplul conține `10`. Înregistrați justificarea și scădeți-o numai dacă același segment nu a fost deja compensat la planul de referință. |
| `velocity_factor` | VF fără unitate de măsură, folosit pentru a converti timpul rămas în distanță de-a lungul cablului analizat. Exemplul conține `0.66`. Folosiți valoarea aplicabilă acelui cablu, nu presupuneți că fiecare adaptor și segment de cablu are același VF. |
| `velocity_factor_source` | Baza VF, cum ar fi informațiile cablului relevant sau o verificare folosind o lungime cunoscută din același tip de cablu. Rândul didactic folosește `assumed_for_example`. Păstrați o ipoteză drept ipoteză. |
| `estimated_distance_m` | Distanță calculată, înregistrată manual, în m, de la începutul definit al cablului sau de la planul de referință, de-a lungul traseului de semnal relevant. Exemplul conține `2.96794533`. Un rezultat numeric nu validează ipotezele măsurării și nu confirmă o defecțiune. |
| `candidate_location` | Secțiunea fizică de cablu corespunzătoare estimării, cu originea de referință și traseul său. Exemplul conține `2.97 m along cable from cable start`. Corelați estimarea cu lungimea cablului, nu cu o poziție în linie dreaptă într-un dulap. |
| `verification_result` | Rezultatul verificării ulterioare folosite pentru a evalua locația posibilă sau cauza. Rândul didactic conține `arithmetic_only`, ceea ce înseamnă că este demonstrat doar calculul. Înregistrați verificarea efectivă vizuală, de pini/continuitate, de rezistență mică sau de integritate a semnalului, după caz. |
| `limitation` | Ipoteze, condiții nerezolvate sau limite necesare pentru interpretarea rândului. Exemplul conține `No instrument control; no automatic acceptance; assumptions not measured`. |

CSV nu are câmpuri dedicate identității instrumentului, porturilor sau fișierelor de forme de undă. De asemenea, nu include setările frontului sau intervalului de frecvență și regulile de selectare a cursorului. Înregistrați aceste detalii, cablarea efectivă și compensarea aplicată fiecărui segment în note însoțitoare, în momentul măsurării. Asociați notele cu CSV prin probă/revizie și înregistrarea de măsurare corespunzătoare. Identificați în note portul instrumentului, capătul de conectare și portul cablului. `reference_plane` consemnează momentul zero, iar `termination` starea terminației; niciunul nu înlocuiește identitatea portului. Împreună, CSV și aceste note permit unui alt inginer să reconstituie cablarea și parametrii.

## Citiți exemplul de 40 / 10 / 30 ns

Rândul ilustrativ presupune un timp original al reflexiei de 40 ns de la portul instrumentului și o contribuție cunoscută a segmentului de adaptare de 10 ns. Timpul dus-întors atribuit cablului analizat este, așadar:

`Δt = 40 ns − 10 ns = 30 ns`

Folosind viteza luminii în vid și VF presupus pentru cablul analizat din articol:

`L = 0.299792458 m/ns × 0.66 × 30 ns ÷ 2 = 2.9679453342 m`

CSV păstrează rezultatul ca `2.96794533` în `estimated_distance_m` și ca `2.97 m along cable from cable start` în `candidate_location`. Aceste zecimale reprezintă calculul, nu o specificație de exactitate a instrumentului. Conversia tuturor celor 40 ns cu același VF presupus ar da 3.9572604456 m, aproximativ 3.96 m. Diferența de aproximativ 0.99 m provine din tratarea planului de referință.

Scădeți cele 10 ns numai dacă reprezintă contribuția cunoscută încă prezentă în citirea originală. Dacă calibrarea a stabilit deja momentul zero la începutul cablului analizat, o nouă scădere ar elimina același segment de două ori. Dacă instrumentul raportează distanța într-un singur sens, citiți direct acel mod, în loc să împărțiți distanța la 2.

## Păstrați ipotezele și verificarea următoare

Formula articolului presupune că timpul selectat reprezintă drumul dus-întors de la același plan de referință prin segmentul analizat, cu viteză de propagare aproximativ uniformă. Pentru medii diferite, verificați segmentele cunoscute în domeniul timpului înainte de a converti segmentul analizat rămas. Ramificațiile multiple, reflexiile multiple sau atenuarea puternică pot lăsa mai mult de o secțiune posibilă.

Păstrați baza VF și orice incertitudine a timpului sau a planului de referință. Exactitatea distanței și capacitatea de a separa două reflexii apropiate sunt evaluări diferite. O modificare a reflexiei nu identifică singură o sertizare defectă și nu confirmă performanța izolației; folosiți verificarea care răspunde întrebării privind cauza specifică.

Articolul citează documentația Time Domain a Keysight FieldFox pentru condițiile de implementare, plan de referință și rezoluție a răspunsului, manualul istoric Tektronix 1502C `070-7169-05` pentru relația dintre viteza de propagare și distanță și explicația TDR Test a Tektronix pentru detectare și separarea a două puncte. Folosiți aceste surse în limitele menționate în articol. CSV și acest ghid al câmpurilor nu oferă instrucțiuni actuale de operare specifice unui instrument sau limite de acceptare pentru componente.