Produkcja, badania i jakość
Robotyczne osadzanie złączy i terminali wiązek: zasady działania, korzyści i wybór prób dla dwóch podejść
Przygotowane przez MTTJOpublikowano: Zaktualizowano:
Podsumowanie: Inżynierowie procesu przygotowujący ocenę automatyzacji montażu wiązek przewodów powinni najpierw określić etap do zautomatyzowania: połączenie zmontowanego złącza z gniazdem czy wsunięcie kilku zaciśniętych terminali do obudowy. Zadania te wymagają różnych przyrządów, sterowania i dowodów spełnienia kryteriów odbioru. Artykuł przedstawia dwa badania w kontekście ich zadań, porównuje wyniki bazowe, opisuje przygotowania do przeniesienia metod i udostępnia zapisy prób całych zespołów. Pomaga ustalić, co powinna zweryfikować następna próba.
Jedno podejście optymalizuje wyszukiwanie, drugie ogranicza orientację terminali
Kienle i współautorzy zajmują się łączeniem złącza z gniazdem. Inżynierowie najpierw piszą program wyszukiwania ze sterowaniem siłą. Obrazy oraz dane ruchu i siły zebrane podczas wykonania służą do wytrenowania modelu predykcyjnego, który wspomaga optymalizację pozycji podejścia i parametrów wyszukiwania. Robot nadal wykonuje pierwotny program z nowymi parametrami. Metoda i demonstracja autorów
Pozwala to zachować istniejący program robota i zmniejszyć nakład czasu na wyszukiwanie. Zespół przygotowujący odtworzenie metody potrzebuje powtarzalnego programu bazowego, identyfikowalnego zbierania danych i konstrukcji odpowiedniej do chwytania. Trenowanie modelu nie rozwiązuje problemów podawania części, projektowania przyrządów ani przywracania pracy całego stanowiska po zakłóceniach.
Choi i współautorzy badają osadzanie terminali na obu końcach jednorzędowego kabla taśmowego w obudowach: prowadzone rozdzielanie żył, wyrównywanie przez kontakt i przesuw, wsuwanie ruchem wahadłowym oraz zaciskanie do zatrzaśnięcia terminali. Porównanie etapu przed wsuwaniem na małej próbie dało 3/20 dla równoległego dosuwania i 18/20 dla przesuwu w kontakcie. Oddzielna próba wsuwania już wyrównanych terminali dała 49/50, a pełny proces 67/80. Sprzęt pozostaje prototypem drukowanym w 3D, wymagającym dostosowania do produktu. Publikacja §III, tabele I–II i §V
| Wyrób i główna trudność | Podejście do zbadania w pierwszej kolejności | Warunki wstępne | Decyzja, której te wyniki jeszcze nie uzasadniają |
|---|---|---|---|
| Złącze jest już zmontowane, lecz łączenie wymaga wielokrotnego wyszukiwania gniazda | Optymalizacja parametrów programu wspomagana danymi obrazu i siły | Działający program sterowania siłą, pewny chwyt, zapisy obrazów i ruchu oraz próbki odchyłek reprezentatywne dla stanowiska | Obliczanie wydajności całego stanowiska bezpośrednio z czasów cyklu podanych w publikacji |
| Kilka terminali połączonych tym samym kablem taśmowym wzajemnie na siebie oddziałuje i trudno wsunąć je razem do obudowy | Prowadzenie, wyrównywanie i etapowe wsuwanie dostosowane do geometrii terminali i obudowy | Stała swobodna długość terminali, pozycjonowanie obudowy i przyrządy możliwe do modyfikacji | Zakup niesprawdzonej „uniwersalnej maszyny do osadzania terminali” bez prób zmiany produktu |
Tabela przedstawia zalecenia MTTJ dotyczące wyboru prób na podstawie obu badań. Wyroby i eksperymenty różnią się, dlatego wskaźniki powodzenia nie powinny służyć do uszeregowania podejść.
Dlaczego te metody mogą działać
Badania zmieniają dwie różne rzeczy: parametry wyszukiwania i geometrię kontaktu terminali. Zrozumienie tej różnicy pomaga określić przygotowania potrzebne na własnym stanowisku.
Łączenie złączy: ograniczenie zbędnych ruchów wyszukiwania w istniejącym programie
- Działający program wyszukiwania ze sterowaniem siłą
- Zbieranie obrazów, parametrów programu oraz danych ruchu i siły
- Trenowanie modelu predykcyjnego procesu
- Optymalizacja parametrów podejścia i wyszukiwania
- Wykonanie nowych parametrów przez pierwotny program robota
Pierwotny program podchodzi do możliwych pozycji, sonduje je i wycofuje się, stopniowo znajdując pozycję wsuwania. Model predykcyjny pomaga optymalizatorowi porównać zachowanie procesu przy różnych parametrach. Publikacja łączy skracanie cykli i zmniejszanie prawdopodobieństwa niepowodzenia w tej samej optymalizacji parametrów. Trenowanie następuje po zebraniu danych wykonania, a zoptymalizowane parametry nadal realizuje program robota. W tej strukturze praca z danymi zaczyna się od istniejącego procesu. Metoda §III-A–C
Oceniając przeniesienie metody na swoje stanowisko, sprawdź najpierw dwa interfejsy: czy obrazy, parametry programu i zapisy ruchów można powiązać z tą samą próbą oraz czy zoptymalizowane parametry można przekazać do własnego programu sterowania. Jeśli brakuje któregoś interfejsu, najpierw rozwiąż kwestię rejestracji i integracji sterowania. Sama kamera i robot nie wystarczają do oszacowania nakładu na odtworzenie metody.
Osadzanie terminali: wykorzystanie kontaktu do ustalenia odniesienia dla wyrównania
- Prowadzone rozdzielanie żył
- Kontakt obudowy z terminalami i wyrównanie przez przesuw
- Wsuwanie ruchem wahadłowym
- Zaciskanie do zatrzaśnięcia terminali
Etap przesuwu w kontakcie najpierw tworzy kontakt mechaniczny między obudową a czołami terminali. Następnie przesuw i obrót kierują terminale do otworów. Odpowiada to na różnice orientacji w rzędzie terminali, które podczas bezpośredniego równoległego dosuwania mogą powodować zderzenia z krawędziami otworów. Mechanizm i etapy przed wsuwaniem §III-B
Przy zmianie produktu długość terminali, rozstaw otworów i geometria wejścia obudowy stają się danymi do oceny przyrządu. Zespół przygotowujący wdrożenie powinien najpierw sprawdzić, czy terminale nawiązują kontakt i poruszają się po prowadzeniu zgodnie z zamierzeniem, a następnie zająć się siłą wsuwania i potwierdzeniem zatrzaśnięcia. Prototypowego mechanizmu nie należy traktować jako uniwersalnego przyrządu dla wszystkich terminali.
Schematy ilustrują zasady zestawione na podstawie publikacji. Pomijają szczegóły wykonania sprzętu i nie są instrukcjami okablowania, produkcji ani obsługi robota.
Łączenie złączy: jak duża poprawa i w jakich warunkach?
Poniższa tabela porządkuje wartości z tabeli III Kienle i współautorów. Każde złącze poddano 100 testom. Warunków testowych nie używano do trenowania, ale pochodziły z tego samego rozkładu co dane treningowe. Punktem odniesienia był dotykowy program wyszukiwania przed optymalizacją. Eksperymenty wykorzystywały UR5e, kamerę i specjalne chwytaki, a do złączy dodano żebra do chwytania. Zbieranie danych treningowych obejmowało około 4 000 prób na złącze. Zaburzenia pozycji stanowiska wynosiły ±2 mm, a dla B ±1.5 mm. Publikacja §IV, §V-B i tabela III
| Złącze | Wskaźnik powodzenia: przed → po optymalizacji | Czas cyklu: przed → po optymalizacji (sekundy) | Średnia liczba sondowań: przed → po optymalizacji |
|---|---|---|---|
| A | 75% → 94% | 17 → 11 | 10.2 → 4.9 |
| B | 49% → 88% | 18 → 11 | 13.8 → 5.7 |
| C | 50% → 95% | 17 → 10 | 11.7 → 3.0 |
| D | 93% → 98% | 13 → 9 | 6.8 → 3.2 |
| E | 72% → 90% | 15 → 10 | 9.7 → 4.5 |
Korzyść z tej samej metody zależy od początkowej trudności. Dla C wskaźnik powodzenia wzrósł o 45 punktów procentowych, dla D o 5. Różnice te obliczono przez odjęcie wartości w tabeli. Przed rozpoczęciem projektu zmierz własny stan bazowy: czy wyszukiwanie zajmuje większość czasu i czy błędy wynikają z niepewności pozycji? Jeśli większość strat powstaje podczas chwytania, podawania lub potwierdzania zatrzasku, korzyść z optymalizacji wyszukiwania dla całego stanowiska wymaga oddzielnej walidacji.
Czasy cyklu z publikacji nie mogą też bezpośrednio zastąpić czasu wykonania całego zespołu. Porównanie wewnętrzne powinno w tych samych granicach pomiaru obejmować podawanie, ponowienia, ręczne przywracanie pracy oraz czas obsługi odrzuconych części. Pomiar wyłącznie udanych wsunięć pomija część najbardziej czasochłonnych prac na produkcji.
Który etap opisuje 98%?
Wynik 49/50 z badania osadzania terminali pochodzi z oddzielnej próby przy założeniu wsuwania po wyrównaniu. Wynik 67/80 obejmuje pełny proces zdefiniowany w publikacji, z podanym 95% przedziałem ufności 74.16%–90.25%. Liczby odpowiadają na różne pytania. Publikacja, tabela II i §IV-B
Oceniając demonstrację dostawcy, pytaj wprost: „Od którego etapu zaczyna się próba?” i „Czy błędy przed wsuwaniem wchodzą do mianownika?”. Nie odejmuj wyników dwóch różnych zbiorów prób, aby lokalizować straty, ani nie mnoż ich, tworząc wynik całej linii niepodany w publikacji. Aby zlokalizować straty na swoim stanowisku, nadaj ten sam identyfikator próby etapom podawania, wyrównywania, wsuwania, zatrzaskiwania i kontroli jednego wyrobu.
Jak przegląd stanowiska może wyznaczyć następny krok
Poniższy hipotetyczny przegląd pokazuje wybór podejścia. Nie opisuje rzeczywistego stanowiska MTTJ ani klienta: zespół potrafi już łączyć złącza, ale pracownicy produkcji uważają cykl za zbyt wolny i rozważają optymalizację opartą na modelu.
Najpierw podziel próbę montażu całego zespołu na podawanie, chwytanie, wyszukiwanie, wsuwanie, kontrolę i przywracanie pracy. Rejestruj czasy i miejsca błędów pod tym samym identyfikatorem. Następnie wybierz działanie zgodnie z rzeczywiście uzyskanymi zapisami:
| Co pokazują zapisy | Obecna ocena | Następny krok |
|---|---|---|
| Wyszukiwanie często się powtarza i zajmuje większość czasu; pewny chwyt i program bazowy są już dostępne | Optymalizacja parametrów zasługuje na dalszą ocenę | Najpierw sprawdź powiązania danych, następnie porównaj stan przed i po optymalizacji przy odchyłkach stanowiska i tych samych granicach czasu |
| Najwięcej czasu zajmuje podawanie, błędy chwytania lub ręczne przywracanie pracy | Brakuje jeszcze dowodów uzasadniających priorytet optymalizacji wyszukiwania | Najpierw zlokalizuj odpowiednie działania i zakłócenia; oceń wyszukiwanie po zapisaniu usprawnień |
| Rzeczywistym zadaniem jest osadzanie wielu terminali w obudowie, a nie łączenie zmontowanych złączy | Przegląd powinien skupić się na pozycjonowaniu i prowadzeniu terminali | Ustal swobodną długość terminali oraz warunki obudowy i przyrządu; obserwuj oddzielnie wyrównywanie, wsuwanie i zatrzaskiwanie |
| Dostępny jest tylko film udanej demonstracji, bez pełnych zapisów prób i błędów | Nie można jeszcze ocenić korzyści dla stanowiska | Najpierw zbierz dane bazowe obejmujące błędy i przywracanie pracy; nie porównuj inwestycji według najwyższego wskaźnika powodzenia |
Przegląd powinien wskazać następną próbę popartą dowodami i prace, w które nie warto jeszcze inwestować. Nawet po wyborze podejścia badawczego danych publikacji nie można bezpośrednio przeliczyć na zwrot z inwestycji dla stanowiska. Nadal potrzebne są dane pełnego cyklu, nakład inżynierski i wyniki jakościowe.
Przekształć badanie w wykonalną próbę
| Przygotowanie | Konkretne materiały do ustalenia przed rozpoczęciem | Jaki problem rozwiązują |
|---|---|---|
| Ustal obiekt próby | Rewizja rysunku wiązki, numery części terminali/obudowy, partia oraz wersje przyrządu i programu | Zapobiega mieszaniu danych po zmianie materiału lub programu |
| Zarejestruj pierwotny proces | Zapisy powodzenia, błędów i czasu dla tego samego wyrobu przy identycznym początku i końcu pomiaru | Pokazuje, czy nowa metoda poprawia rzeczywiste wąskie gardło, czy tylko drobną czynność |
| Uwzględnij rzeczywistą zmienność | Warunki wybrane z pomiarów pozycji, kąta, zgięcia wiązki i różnic materiału wejściowego na stanowisku | Sprawdza pokrycie zmienności produkcyjnej; liczebność próby zależy od ryzyka i zastosowania |
| Zdefiniuj odbiór | Kontrole zatrzaśnięcia, uszkodzeń, kolejności żył i parametrów elektrycznych dobrane do rysunku i wymagań produktu, z metodami i limitami | Rozróżnia w sposób sprawdzalny „wsunięto” i „cały zespół przyjęty” |
| Zdefiniuj przywracanie pracy | Koniec ponowień, moment interwencji ręcznej i warunki zatrzymania przy uszkodzeniu lub nietypowym kontakcie | Zapobiega zapisaniu powodzenia po ponowieniu jako powodzenia za pierwszym razem |
Są to propozycje projektu próby, a nie zapisy odtworzenia publikacji. Inżynierowie odpowiedzialni za sprzęt i produkt powinni ustalić parametry bezpieczeństwa stanowiska, siłę chwytu i granice kontaktu dla rzeczywistego systemu.
Zapisy do pobrania: uwzględnij ponowienia i ręczne przywracanie pracy
Zestaw do zapisu prób zawiera pusty arkusz próby, sześć zapisów demonstracyjnych oraz instrukcję pól i obliczeń. Pliki CSV można otworzyć w Excelu lub LibreOffice. Każdy wiersz oznacza jedną próbę przejścia wiązki przez pełny proces; ponowienia pozostają w tym samym wierszu. Próby pojedynczych etapów prowadź w oddzielnej partii.
Poniższe liczby pochodzą wyłącznie z fikcyjnych danych demonstracyjnych dołączonych do artykułu. Ilustrują obliczenia i nie są wynikami publikacji ani testów MTTJ. Spośród sześciu prób cztery przechodzą za pierwszym razem, jedna po ponowieniu, a jedna kończy się niepowodzeniem i wymaga ręcznego przywrócenia pracy. Łączny czas zajęcia wynosi 240 sekund. Daje to:
| Miara | Obliczenie | Wynik demonstracyjny |
|---|---|---|
| Odsetek przyjętych za pierwszym razem | 4 zespoły przyjęte za pierwszym razem ÷ 6 rozpoczętych prób | 66.7% |
| Końcowy odsetek przyjętych po ponowieniach | 5 ostatecznie przyjętych zespołów ÷ 6 rozpoczętych prób | 83.3% |
| Średni czas zajęcia na próbę | 240 sekund z niepowodzeniem i przywróceniem pracy ÷ 6 prób | 40 sekund |
| Próby z ręcznym przywracaniem pracy | Liczba wierszy z flagą ręcznego przywracania ustawioną na 1 | 1 próba |
Wszystkie sześć zapisów demonstracyjnych ma pełne oceny wyniku, więc można obliczyć te proporcje. Gdy rzeczywiste zapisy są niepełne, najpierw podaj znane wyniki i liczbę brakujących zapisów. Nie wypełniaj pustych pól zerami ani nie przedstawiaj podzbioru ze znanym wynikiem jako odsetka dla wszystkich prób. Partie podsumowuj oddzielnie, jeśli różnią się metody, wyroby lub granice czasu.
Co jest dostępne teraz i na jakie dowody warto czekać?
Badanie łączenia złączy udostępnia publikację i stronę demonstracyjną autorów. Strony przeczytane do tego artykułu nie dawały dostępu do kompletnego pakietu kodu, danych treningowych i dokumentacji wykonania przyrządów pozwalającego bezpośrednio odtworzyć eksperyment. Przed zastosowaniem potwierdź dostępność u autorów lub wykonawcy. Badanie osadzania terminali przedstawia zasady mechanizmu i próby prototypu, ale w tym samym zakresie wyszukiwania również nie uzyskano pełnego pakietu wykonawczego i sterowania. Żadne badanie nie uzasadnia zobowiązania dotyczącego czasu wdrożenia na produkcji ani ceny całego stanowiska.
Warto śledzić zmiany potrzebne dla nowych produktów, publiczne materiały wykonawcze, niezależne odtworzenia i dłuższe zapisy pracy obejmujące usuwanie zakłóceń. Najpierw zachowaj własny stan bazowy prób. Gdy pojawią się nowe dowody, będzie podstawa do ponownej oceny inwestycji.
Przygotowując warunki produktu, przeczytaj poradnik projektowania zespołów kabli taśmowych. Ustalając odbiór prób, przeczytaj metody testowania zespołów kablowych.
Zakres źródeł: Kienle i in., arXiv:2503.09409v1 (2025-03-12); Choi i in., arXiv:2608.06996v1 (2026-08-07); strona demonstracyjna autorów. Odczyt: 2026-09-23. Artykuł analizuje te publiczne wersje bez założenia recenzji naukowej ani walidacji produkcyjnej. MTTJ użyło AI do lektury badań i redakcji oraz nie odtworzyło opisanych metod fizycznie.
Powiązane materiały i zakres produkcji
Narzędzia do prób i instrukcje pól
Dziennik prób robotycznego montażu wiązek przewodów: pola i obliczenia
Dziennik prób robotycznego montażu wiązek przewodów: pola i obliczenia
Wersja: 2026-09-23. Pliki towarzyszące: robot-trial-template.csv i robot-trial-demo.csv. Pliki CSV używają kodowania UTF-8 z BOM i separatora przecinkowego. Otwórz je funkcją „Z tekstu/CSV” w Excelu lub w LibreOffice. Nazwy pól pozostają po angielsku, aby zespoły pracujące w różnych językach mogły łączyć zapisy. Poniższa tabela wyjaśnia każde pole.
Każdy wiersz reprezentuje jedną próbę całego procesu na jednej wiązce od uzgodnionego punktu początkowego. Przed próbą zdefiniuj unit_definition. W przykładzie granice obejmują okres od rozpoczęcia podawania do odbioru/odrzucenia i gotowości celi na następny wyrób. Ponowienia pozostają w tym samym wierszu i nie są liczone jako nowe wyroby. Utwórz nowy batch_id po zmianie elementu, przyrządu, programu, warunku lub granic pomiaru czasu. Dla prób obejmujących tylko etap wsuwania utwórz osobną partię, nawet dla tego samego elementu; nie uwzględniaj ich w mianowniku całego procesu. Dodaj do proponowanego dziennika rzeczywiste metody odbioru zgodnie z wymaganiami produktu w projekcie.
| Pole | Znaczenie i instrukcja wpisu |
|---|---|
| data_kind | Dla rzeczywistych pomiarów używaj measured; plik demonstracyjny używa synthetic_example i nie może być uwzględniany w podsumowaniach danych pomiarowych |
| batch_id / trial_id | Partia prób o stałych warunkach / unikalny identyfikator próby w tej partii |
| unit_definition | Jednostka wyrobu, punkt początkowy i końcowy; informacja, czy uwzględniono podawanie, kontrolę i przywracanie pracy |
| drawing_revision / component_lot | Rewizja rysunku wiązki / odniesienia do partii terminali, obudów i kabli |
| fixture_program_revision / condition_id | Rewizje przyrządu i programu / odniesienie do zapisu warunków próby |
| first_pass_ok | 1, jeśli wszystkie kontrole odbiorcze partii zakończono bez ponowienia; 0, jeśli potwierdzono brak powodzenia za pierwszym razem; puste, jeśli wynik jest nieznany |
| final_ok | Wynik odbioru po dozwolonych ponowieniach: 1 lub 0; pozostaw puste, jeśli nie ustalono wyniku |
| retry_count | Liczba dodatkowych automatycznych ponowień w tej próbie; wpisz wyraźnie 0, jeśli ich nie było; pozostaw puste, jeśli liczba jest nieznana |
| human_recovery | 1, jeśli wystąpiło ręczne przywracanie pracy, 0, jeśli nie wystąpiło, puste, jeśli nie wiadomo; nie jest to liczba osób |
| occupancy_seconds | Czas zajęcia w sekundach, obejmujący niepowodzenia i przywracanie pracy w tej próbie; brakujące wartości pozostaw puste, zamiast wpisywać 0 |
| first_failed_stage | Pierwszy etap zakończony niepowodzeniem, np. feed, alignment, insertion, locking lub inspection; wpisz none, jeśli żaden etap nie zakończył się niepowodzeniem |
| lock_check / electrical_check | Status kontroli zgodnie z metodą projektu: pass, fail, not_measured lub not_applicable; wskaż metody i limity w evidence_ref |
| evidence_ref | Lokalizacja surowych logów, metod i kryteriów kontroli oraz obrazów/wideo z tym samym identyfikatorem; dane demonstracyjne nie mają dowodów pomiarowych |
| notes | Zapisy uszkodzeń, cofnięcia terminala, kolejności przewodów, nietypowego przywracania pracy lub dodatkowych kontroli |
Przelicz zapisy demonstracyjne
Wszystkie 6 wierszy w robot-trial-demo.csv to fikcyjne dane ilustrujące sposób zapisu. Nie wykonano testu fizycznego. Mają one wspólne unit_definition, warunki i rewizje oraz kompletne wyniki pierwszego przejścia, wyniki końcowe i czasy zajęcia:
- Rozpoczęte próby N = 6.
- 4 wiersze mają first_pass_ok = 1; odsetek wyrobów zgodnych za pierwszym razem = 4 / 6 = 66.7%.
- 5 wierszy ma final_ok = 1; odsetek końcowych odbiorów = 5 / 6 = 83.3%.
- Suma occupancy_seconds = 30 + 30 + 50 + 70 + 30 + 30 = 240 sekund; średni czas zajęcia wynosi 40 sekund na próbę.
- 1 wiersz ma human_recovery = 1; suma retry_count wynosi 2 ponowienia.
- T004 kończy się niepowodzeniem podczas wsuwania, więc późniejsze kontrole blokowania i elektryczne mają status not_measured. Nie uniemożliwia to podjęcia końcowej decyzji o niezgodności całego wyrobu.
Przed podsumowaniem rzeczywistych danych sprawdź spójność warunków partii, unikalność wartości trial_id i kompletność zapisów dla każdego wskaźnika. Jeśli wśród 6 rozpoczętych prób brakuje 1 wyniku końcowego, podaj „znane powodzenia, znane niepowodzenia, 1 brakujący zapis, 6 rozpoczętych prób” i nie deklaruj jeszcze odsetka końcowych odbiorów dla wszystkich prób. Zgłoś również brakujące wartości czasu; nie dziel zarejestrowanej części przez całkowitą liczbę prób. Niewykonanej kontroli elektrycznej nie wolno oznaczyć jako pass. Konieczność przeprowadzenia kontroli elektrycznych zależy od celu próby i wymagań odbiorczych produktu.
Dziennik nie zawiera makr do automatycznych obliczeń ani uniwersalnych wartości siły kontaktu, limitu ponowień, liczebności próby czy parametrów bezpieczeństwa sprzętu. Wprowadź rzeczywiste limity przed wykonaniem prób. Proporcje w dzienniku są opisowymi wynikami próby i nie stanowią potwierdzenia zdolności produkcyjnej.
Oryginalne wartości CSV i ich znaczenie
Oryginalne pliki zachowują stałe wartości angielskie. Poniższa tabela wyjaśnia ich znaczenie; identyfikatory demonstracyjne nie oznaczają rzeczywistych części ani testów.
| Wartość oryginalna | Znaczenie |
|---|---|
measured |
Rzeczywiste pomiary z wykonanej próby. |
synthetic_example |
Fikcyjne dane demonstracyjne; wyklucz je z podsumowań pomiarowych. |
DEMO_ONLY |
Identyfikator partii używany wyłącznie do demonstracji. |
T001–T006 |
Sześć identyfikatorów poszczególnych prób demonstracyjnych. |
one harness; feed start to accept/reject and cell ready |
Jedna wiązka, z czasem mierzonym od rozpoczęcia podawania do odbioru lub odrzucenia i przywrócenia gotowości celi. |
DEMO-D1 |
Fikcyjna rewizja rysunku. |
DEMO-L1 |
Fikcyjna partia komponentów. |
DEMO-F1-P1 |
Fikcyjna rewizja przyrządu i programu. |
DEMO-C1 |
Fikcyjny warunek próby. |
feed |
Etap podawania. |
alignment |
Etap wyrównywania. |
insertion |
Etap wsuwania. |
locking |
Etap blokowania. |
inspection |
Etap kontroli. |
none |
Brak etapu zakończonego niepowodzeniem, gdy wartość jest używana w first_failed_stage. |
pass |
Określona kontrola zakończyła się wynikiem pozytywnym. |
fail |
Określona kontrola zakończyła się wynikiem negatywnym. |
not_measured |
Kontroli nie wykonano; nie oznacza to wyniku pozytywnego. |
not_applicable |
Kontrola nie ma zastosowania do tej próby. |
none; synthetic data |
Brak dowodów testu fizycznego; dane są fikcyjne. |
Illustration only; no physical test |
Wiersz ilustruje sposób zapisu i nie opisuje testu fizycznego. |
